EzyTools

ترميز وفك ترميز Unicode

حوّل النص العربي وأي نص Unicode إلى \u والعكس. أساسية لملفات JSON والشيفرة.

جارٍ التحميل…

تعمل بالكامل داخل متصفحك. لا شيء مما تدخله يُرفع أو يُخزَّن على سيرفر.

عن هذه الأداة

كثير من ملفات JSON وحزم JavaScript واستجابات API تخزّن النصوص غير الإنجليزية كرموز هروب، فتتحول الكلمة العربية البسيطة إلى سلسلة غير مقروءة من الشرطات المائلة والأرقام الست عشرية. هذه الأداة تعيد تلك الرموز إلى نص مقروء، وتحوّل النص إلى رموز حين يتطلب نظام ما ملفات ASCII فقط.

طريقة الاستخدام

  1. 1اختر «فك ترميز» لتحويل الرموز إلى نص مقروء، أو «ترميز» للاتجاه المعاكس.
  2. 2الصق النص أو الرموز في مربع الإدخال.
  3. 3عند الترميز، أبقِ «المحارف خارج ASCII فقط» مفعّلاً حتى تبقى الأحرف الإنجليزية والأرقام كما هي.
  4. 4انسخ النتيجة.

متى تحتاجها

  • قراءة محتوى عربي داخل استجابة JSON تصل مُرمَّزة بالكامل.
  • تجهيز نصوص الترجمة لأنظمة لا تقبل إلا ملفات ASCII.
  • معرفة سبب ظهور النص كرموز بدل حروف في ملف سجلات أو تصدير قاعدة بيانات.

الأسئلة الشائعة

لماذا يظهر النص العربي كرموز \u؟

بعض أدوات التحويل ترمّز كل محرف خارج ASCII افتراضياً لتبقى متوافقة مع الأنظمة القديمة. البيانات سليمة لكنها مُرمَّزة فقط، وفك الترميز يعيد الحروف الأصلية دون أي فقد.

ماذا عن الرموز التعبيرية والمحارف فوق \uFFFF؟

تُخزَّن كرمزين متتاليين يُسمّيان «زوج البدائل». الأداة تنتج النصفين وتقرؤهما بشكل صحيح، وتفهم أيضاً صيغة \u{...} المستخدمة في JavaScript الحديثة.

هل هذا هو نفسه ترميز الروابط؟

لا. ترميز الروابط يستخدم علامة النسبة (%D9%85) وهو مخصص لعناوين الويب، أما رموز Unicode فتستخدم الشرطة المائلة وحرف u وهي مخصصة للشيفرة وملفات JSON. استخدم أداة الروابط لعناوين الويب.

أدوات مشابهة